注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

惶然录

心无知识的乃为不善,脚步急快的难免犯罪。宁静致远,无欲则刚。

 
 
 

日志

 
 

那敞开的门,熄灭的灯  

2007-09-05 01:53:38|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
记一下区别。

轻度是偶尔有过自杀念头;中度是会有自杀倾向,比如经常找不到活着的理由与意义,感到生不如死,但要其真的面临血腥暴力场面,他可能比别人更爱惜生命;第三种就是专业性自杀倾向,其中又分为真性自杀与假性自杀。真性自杀即确实对生活产生绝望,将自杀付诸实践,假性自杀是其内心深处并不是真的想死,只想通过此手段来威胁周边的人,以达到自己的目的。

“假如有一天他回来了”
  --------------梅特林克
  
  “假如有一天他回来了”
  假如有一天他回来了
   我该怎样对他讲呢?
  ----就说我一直在等他
   为了他我大病一场......
  
  假如他认不出我了
   一个劲的盘问我呢?
  ----你就像姐姐一样跟他说话
   他可能心里很难过
  
  假如他问起我你在那里
   我又该怎样回答呢?
  ----把我的金戒指给他
   不必再做什么回答
  
  假如他一定要知道
   为什么屋子里没有人?
  ----指给他看:那熄灭的灯
   还有那敞开的门......
  
  假如他还要问,问起你
   临终时刻的表情?
  ----跟他说我面带笑容
   因为我怕他伤心

这是在网上找到的译本。金戒指那句,似乎有问题。和以前的译本不一样。但懒得找原文了。。总之还是首好诗。仔细学习。
  评论这张
 
阅读(7)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017